国力の差

The Melancholy of Haruhi Suzumiyaの４巻を鑑賞



日本では８巻に分けて発売されたけど、

北米版は４巻に収めてある



ＤＶＤの容量で３０分アニメ１話しか入ってないって

やっぱひどいと思います





しかし、このハルヒを見てて北米の声優のレベルの高さに驚かされたが、

今回のは特にすごかった

ＯＰ、ＥＤは日本語のまま字幕つけてるけど、

劇中歌をちゃんと吹き替えしてるんだよなぁ

てっきり日本語のままいくのかと思ってた





北米版







日本版









なんつーか、アメリカの力を見せ付けられたなぁ



日本版の声優が１９歳

北米版の声優が５２歳



この声で、、、ありえねえ・・・・